Die Snooker-Europameisterschaften 2024 finden vom 10. bis 23. Oktober im renommierten VidaMar Resort Algarve in Albufeira, Portugal, statt. Die Veranstaltung wird von der European Billiards and Snooker Association (EBSA) organisiert und bietet Wettbewerbe in mehreren Kategorien, darunter die Einzel- und Team-Meisterschaften für Frauen und Senioren, die beliebte 6-Reds-Meisterschaft sowie einen spannenden Shoot-Out-Wettbewerb. Neu in diesem Jahr ist die Europameisterschaft für Spieler mit Behinderungen.

Livescores, Ergebnisse und Livestream gibt es wie gewohnt auf der Webseiter der EBSA.

Wichtige Termine:

• Frauen- und Senioren-Meisterschaften: 10. – 16. Oktober
• 6-Reds-Meisterschaft: 16. – 18. Oktober
• Shoot-Out: 19. Oktober
• Europameisterschaft für Spieler mit Behinderungen: 19. – 23. Oktober
• Männer-Team-Meisterschaft: 20. – 23. Oktober

Ort und Veranstaltungsort

Das Turnier wird im 5-Sterne VidaMar Resort in der Nähe des malerischen Salgados Strandes an der Algarve ausgetragen. Die Location wird mit 16 RASSON-Tischen ausgestattet, die den Spielern eine hochwertige Plattform für ihre Matches bieten. Das luxuriöse Resort bietet moderne Annehmlichkeiten und liegt nur wenige Minuten von Albufeiras lebhaftem Stadtkern entfernt​.

Besondere Highlights

Die diesjährigen Meisterschaften sind besonders, da zum ersten Mal die Europameisterschaft für Spieler mit Behinderungen eingeführt wird – ein wichtiger Schritt zur Inklusion im Snooker. Auch die 6-Reds- und Shoot-Out-Wettkämpfe versprechen rasante und spannende Matches, die Top-Talente und erfahrene Sportler/-innen aus ganz Europa anziehen​.

Für Fans und Teilnehmer bietet die Kombination aus hochklassigem Snooker, der atemberaubenden Algarve-Küste und dem luxuriösen Ambiente des VidaMar Resorts eine einmalige Gelegenheit im Snooker-Kalender.

Für Deutschland sind am Start:

• Diana Schuler
• Diana Stateczny
• Melanie Irle-Morgenroth
• Suphi Yalman
• Nazmi Albeni
• Miro Popovic
• Richard Wienold
• Luca Kaufmann
• Suphi Yalman

Die Deutsche Meisterschaft im Snooker steht bevor, und Fans, Spieler und Betreuer fiebern dem großen Ereignis in der Wandelhalle in Bad Wildungen entgegen. Vom 9. bis 20. November 2024 wird das traditionsreiche Turnier ausgetragen und bietet eine Vielzahl an Wettbewerben für verschiedene Alters- und Geschlechtsklassen.

Alles, was Du wissen musst

Die Snooker-Gemeinschaft in Deutschland freut sich auf spannende Spiele in der Wandelhalle. Diese Veranstaltung bietet eine einzigartige Gelegenheit, die besten Talente Deutschlands in verschiedenen Altersgruppen live zu erleben. Falls Du auf dem neuesten Stand sein willst oder Infos zum Teilnehmerfeld benötigst, findest Du alles unter den jeweiligen Details der Meisterschaft. Wichtig: Die Meldeliste enthält die Namen aller gemeldeten Spieler, bevor sie in die offizielle Teilnehmerliste übernommen werden.

Der Zeitplan

Die Deutsche Meisterschaft im Snooker erstreckt sich über fast zwei Wochen, wobei die einzelnen Kategorien an verschiedenen Tagen ihren Auftritt haben. Hier ist der vollständige Zeitplan:

• 09.11.2024: ZDM Snooker U15
• 10.11.2024: ZDM Snooker U18
• 12.11.2024: ZDM Snooker U21
• 15.11.2024: ZDM Snooker Senioren
• 18.11.2024: ZDM Snooker Damen
• 20.11.2024: ZDM Snooker Herren

Die Wandelhalle in Bad Wildungen hat sich als verlässlicher Austragungsort für die Deutsche Meisterschaft etabliert, und auch in diesem Jahr sind optimale Bedingungen für die Spielerinnen und Spieler garantiert.

Wichtige Informationen für Teilnehmer

Die Veröffentlichung der Auslosungen und die genauen Zeitpläne der einzelnen Spielerinnen und Spieler erfolgt bis spätestens 15. Oktober 2024. Es lohnt sich also, regelmäßig die Website zu besuchen, um sicherzustellen, dass man immer auf dem neuesten Stand ist. Die Organisation und der klare Zeitplan ermöglichen den Teilnehmern eine bessere Vorbereitung und den Fans eine rechtzeitige Planung ihrer Besuche vor Ort.

Ein Highlight für Snooker in Deutschland

Die Deutsche Meisterschaft ist eines der wichtigsten Ereignisse im nationalen Snooker-Kalender. Sie bietet nicht nur jungen Talenten die Gelegenheit, sich mit den Besten zu messen, sondern auch etablierten Spielerinnen und Spielern, sich ihren Platz unter den Besten Deutschlands zu sichern. Die Wandelhalle in Bad Wildungen ist der perfekte Austragungsort für eine Veranstaltung dieser Größenordnung und ermöglicht es den Teilnehmern, in einer stilvollen Umgebung ihre Fähigkeiten zu präsentieren.

Für die Fans vor Ort und zu Hause wird die Deutsche Meisterschaft sicher spannende Spiele und packende Momente bieten, wenn die besten Spieler Deutschlands aufeinandertreffen und ihr Können unter Beweis stellen.

Wer also an Snooker interessiert ist, sollte sich den Weg nach Bad Wildungen nicht entgehen lassen! Die Deutsche Meisterschaft 2024 verspricht, ein echtes Highlight zu werden und zeigt, dass Snooker in Deutschland eine immer größere Rolle spielt.

Richard Wienold erspielt sich Bronze bei der 6-Red Snooker-Weltmeisterschaft 2024 in Ulaanbaatar, Mongolei. Diana Stateczny erreicht zudem einen sehr guten 5. Platz bei dem IBSF-Event. Für Wienold wäre sogar noch mehr drin gewesen, da er sich erst auf die letzte Schwarze im Decider geschlagen geben musste.

Wieder einmal haben die deutschen Snooker-Kaderathleten/-innen ihre Wettbewerbsfähigkeit unter Beweis gestellt. Vor ein paar Wochen wurde Christian Richter zum U17-Weltmeister gekrönt, und Alexander Widau beendete die U21-Weltmeisterschaft in Indien als Vize-Weltmeister.

Nun wurde auch im selten gespielten Format mit nur 6 Roten auf dem Tisch erfolgreich abgeräumt. Die 6-Red-Snooker-Disziplin wird in Deutschland – abgesehen von der Deutschen Meisterschaft – kaum gespielt und bringt einige Eigenheiten mit sich. Umso bemerkenswerter ist es, dass unsere Athleten auch mit kurzer Vorbereitung zu solchen Leistungen in der Lage sind.

Ein weiterer beeindruckender Aspekt ist, dass unsere deutschen Snooker-Spieler auf internationaler Ebene oft gegen Sportler antreten, die den Sport Vollzeit betreiben. Diese Ergebnisse zeigen, dass das deutsche Team auch unter diesen schwierigen Bedingungen erfolgreich konkurrieren kann.

Ergebnisse und Highlights

• Richard Wienold zeigte bei der Weltmeisterschaft erneut sein Spielverständnis und seine Klasse, musste sich jedoch dem Inder Kamal Chawla im Halbfinale geschlagen geben.
• Wer das spannende Halbfinale noch einmal sehen möchte, findet das Video auf YouTube.

Wertvolle Links:

• Alle Ergebnisse auf der IBSF-Webseite

Ausblick: Anstehende Snooker-Turniere

• 15-Reds-Europameisterschaft in Albufeira, Portugal: 10. bis 23. Oktober 2024
• 15-Reds-Weltmeisterschaft in Doha, Katar: 28. Oktober bis 6. November 2024

Vom 14. bis 25.9.24 findet in der mongolischen Hauptstadt Ulaanbaatar die duale Meisterschaft der IBSF mit deutscher Beteiligung statt. Diana Stateczny, Alexander Widau und Richard Wienold haben sich auf den Weg gemacht, um an dem 6-Red-Event teilzunehmen. Ab dem 20.9.24 startet die Weltmeisterschaft mit sechs Roten.

Auf ihrer Webseite hält die IBSF die Snookerfans auf dem Laufenden.

World Championship 6-red

Die Auslosung der Gruppenphase ist erfolgt und direkt hier zu sehen.

Qualifikation für die World Games 2025

Bei der 6-Red Snooker-WM  qualifizieren sich auch Sportler direkt für World Games 2025 in China, die im August nächsten Jahres stattfinden. Die besten zwei Spielerinnen und Spieler jeder Kategorie qualifizieren sich automatisch für diesen renommierten Wettbewerb.

Zeitplan und Teilnehmer

Die Gruppenphase beginnt am Samstag, den 21. September 2024, um 4 Uhr morgens deutscher Zeit. Bei den Herren kämpfen 40 Spieler, bei den Damen 25 Athletinnen um die jeweiligen Titel. 

Drücken wir wie gewohnt unseren Teilnehmern fest die Daumen.

Voller Stolz können wir verkünden, dass Christian Richter U17 Weltmeister und Alexander Widau zum zweiten Mal in Folge Vizeweltmeister der U21 der IBSF ist.

Vom 24. bis 31. August 2024 in Bangalore, Indien fanden die Junioren-Weltmeisterschaften statt und das gesamte Team zeigte, wie gut unsere Talente im internationalen Vergleich stehen. Somit sicherte sich auch Alexander Widau die direkte World Games Qualifikation, was für die DBU enorm wichtig ist, da dies der Zielwettkampf des deutschen Billardsports ist und maßgeblich die Bundesfördermittel beeinflussen.

Die WM aus deutscher Sicht im Überblick und alle Informationen zu den Wettbewerben auf der Webseite der IBSF.

U17:

Christian Richter (1. Platz)

Lennart Tomei (9. Platz)

Paul Arthur Jeroch (9. Platz)

U21:

Alexander Widau (2. Platz)

Christian Richter (17. Platz)

Lennart Tomei (9. Platz)

Paul Arthur Jeroch (25. Platz)

Joel Fandrei (25. Platz)

Betreuer Felix Frede fasst es zusammen:

Juniorenweltmeisterschaft in Bangalore - Der Weltmeistertitel von Christian und der Vize-Weltmeistertitel von Alex gepaart mit der World Games Qualifikation in China 2025 sind einfach unfassbar.

Ich bin extrem stolz auf das gesamte Team und bin gespannt, wo der Weg für jeden von euch noch hinführt!

Danke an jeden Supporter und an das Team der DBU für die Unterstützung der Sportler.

Es gibt kleine Änderungen und es lohnt sich ein Jahresticket zu buchen. Anmeldungen wie immer auf der Webseite der German Snooker Tour.

Hier findet ihr die Termine der Grand Prix Snooker und Grand Prix Masters für die neue Saison. Diese Events haben Startplätze aus den Gesamtranglisten für die Deutsche Meisterschaft Snooker 2025.

WAS IST NEU IN DER SAISON 2024/2025?

• DM-Qualifikation (Ranglistenplatz 1-8) für Senioren ausschließlich über Senioren GP Gesamtrangliste (2.1. und 2.2.)
• Die Kleiderordnung wurde angepasst (7.4.)

TERMINE DER SAISON

12./13.10.2024  GP 1 Herren       DSC Hannover

02./03.11.2024  GP 1 Masters     SC Hamburg

07./08.12.2024  GP 2 Herren       SCB Rüsselsheim

18./19.01.2025  GP 2 Masters     SC Mayen-Koblenz

15./16.02.2025  GP 3 Herren       TSG Heilbronn

22./23.03.2025  GP 3 Masters     SCB Rüsselsheim

27./29.04.2025  GP 4 Herren       SC Hamburg

17./18.05.2025  GP 4 Masters     Karlsruhe

28./29.06.2025  GP 5 Herren       Akademie Wunstorf

Hier einige Fakten für Neueinsteiger und Interessenten für die Grand Prix Snooker:

• Nur aktive Mitglieder in einem Verein der DBU sind startberechtigt
• Anmeldung ist über die Webseite German Snooker möglich
• Hier findet ihr das Reglement der Grand Prix als PDF
• Ausländische aktive Sportler der DBU sind startberechtigt, aber werden für die Meldung zur DM nicht berücksichtigt
• Senioren müssen sich vor Saisonbeginn für ihre mögliche Qualifikation für die DM entscheiden (Herren oder Senioren). Sie dürfen jedoch gern jeden GP spielen.
• Ansprechpartner für die Grand Prix ist Jürgen Kesseler

Die Grand Prix sind das Aushängeschild des deutschen Snookerkalenders. Viele ausländische Sportler nehmen teil, was eine Auszeichnung für die Turnierserie ist. Auch der ein oder andere Profi wird euch über den Weg laufen.

Die IBSF freut sich, die Welt-Junioren-Snooker-Meisterschaften 2024 für die Kategorien U17 Männer und U21 Männer und Frauen vom 24. bis 31. August 2024 in Bangalore, Indien, bekannt zu geben. Diese Meisterschaften werden von der Billiards & Snooker Federation of India (BSFI) ausgerichtet.

Die Deutsche Billard Union wird breit aufgestellt zu dieser Veranstaltung entsenden. In der U17 werden Christian Richter, Lennart Tomei und Paul Arthur Jeroch an den Start gehen. Diese drei Sportler werden auch in der U21 eingesetzt, da die IBSF dies jedem U17-Teilnehmer anbietet.

Dazu kommen noch die U21-Nominierungen mit unserem Vizeweltmeister Alexander Widau und Joel Fandrei.

Betreuer Felix Frede

Begleitet und betreut wird das Team durch Felix Frede, der ja selbst seit vielen Jahren im Erwachsenenkader im Einsatz ist und nun auch eine Trainerkarriere anstrebt. Frank Schröder als zuständiger NK1/NK2-Trainer ist beruflich leider verhindert.

Fans und Supporter können sich über Ergebnisse auf der Webseite der IBSF informieren. Einen Livestream wird es sicher auch geben.  

Ziel World Games

Die IBSF hat bekannt gegeben, dass sich zwei Sportler aus der U21-WM für die World Games 2025 in China qualifizieren. Die World Games sind ja bekanntermaßen die Messlatte für die DBU und die folgende Förderung durch das BMI.

IBSF-Infos

Für diese Meisterschaften dürfen die Mitgliedsländer jeweils drei Spieler pro Kategorie melden. Bitte geben Sie die Namen der Spieler Ihres Landes auf der IBSF-Website unter Verwendung Ihres Verbandsbenutzernamens und -passworts ein.

Bitte beachten Sie auch, dass alle Spieler für ihre jeweiligen Kategorien am 31. August 2024 unter 17 bzw. unter 21 Jahre alt sein müssen und vor Beginn ihres ersten Spiels den Reisepass im Turnierbüro vorlegen müssen.

Alle männlichen U17-Spieler, die nicht bis zum Anmeldeschluss für die U21-Meisterschaften gemeldet werden, werden von der IBSF automatisch den U21-Meldungen hinzugefügt, sofern das Mitgliedsland nichts anderes mitteilt.

Der Anmeldeschluss ist der 20. Juli 2024. Die Startgebühr beträgt 100,00 US-Dollar pro Spieler und Meisterschaft und muss vor Beginn der Meisterschaften an den IBSF-Schatzmeister oder eine von der IBSF benannte Person gezahlt werden.

Luca Brecel, der belgische Snooker-Weltmeister von 2023, kämpft mit einer anhaltenden Formkrise. Seit seinem triumphalen Titelgewinn in der vergangenen Saison häufen sich die Niederlagen für den 29-Jährigen.

Brecel landete in der Jahres-Weltrangliste 2023/24 mit 59.500 Geldranglistenpunkten auf Platz 45, verpasste alle drei Bonus-Turniere der Weltbesten (World Grand Prix, Players Championship, Tour Championship) und verlor, wenn auch gesundheitlich stark angeschlagen, im April sein WM-Auftaktmatch gegen David Gilbert mit 9:10. 

In der Qualifikation zu den Wuhan Open musste Brecel nun erneut eine bittere Niederlage hinnehmen und unterstrich damit seine aktuellen Schwierigkeiten.

Weltranglistenplatz in Gefahr

Das wiederholte frühe Ausscheiden hat dazu geführt, dass Brecel, obwohl noch auf Platz vier geführt (im provisorischen Ranking auf fünf), nach Geldranglistenpunkten in der Weltrangliste deutlich zurückgefallen ist. Sein Platz unter den Top-Spielern ist gefährdet. Sollte er nicht bald in die Erfolgsspur zurückfinden, droht ihm im schlimmsten Fall sogar der Verlust seines Profistatus.

Am Ende dieser Saison fallen die 500.000 Punkte von seinem WM-Sieg aus der entscheidenden Zwei-Jahres-Wertung. In die aktuelle Spielzeit ist er mit 690.500 gestartet. Davon bereits verloren hat er die 33.000 Zähler aus seinem 3:1-Finalsieg gegen Lu Ning in der Championship League 2023. Mindestens weitere 92.000 muss er im Laufe dieser Saison in jenen Turnieren verteidigen, in denen er 2022/23 mindestens das Achtelfinale erreichte.  

Ursachen der Krise

Die Gründe für Brecels Formtief sind vielfältig. Experten vermuten eine Kombination aus mentalen Belastungen nach dem Titelgewinn, Anpassungsschwierigkeiten an den neuen Status als Weltmeister und möglicherweise auch körperliche Probleme.

Wuhan Open: die nächste Enttäuschung

Sein Auftaktmatch bei den Shanghai Masters verlor er gegen Si Jiahui mit 2:6, die Qualifikation zu den Xi'an Masters verpasste er, weil er offenbar zu spät in Belgien abreiste, im Verkehr stecken blieb und somit sein Match gegen Hammad Miah nicht absolvieren konnte.

In der Qualifikation zu den Wuhan Open unterstrich Brecel seine aktuelle Verfassung mit einer weiteren Niederlage. Trotz einer zwischenzeitlichen 4:3-Führung konnte er das Match gegen Duane Jones im Decider nicht für sich entscheiden. Jones spielte fünf Breaks über 50 Punkte, Brecel eine 66 im ersten Frame. Damit setzt sich die Negativserie des Belgiers fort.

Ausblick

Für Luca Brecel ist die aktuelle Situation eine große Herausforderung. Um seine Karriere wieder in die richtige Bahn zu lenken, muss er schnellstmöglich an seinen Schwächen arbeiten und sein Selbstvertrauen zurückgewinnen. Die Snooker-Welt wird gespannt verfolgen, ob der ehemalige Weltmeister in der Lage sein wird, aus dieser Krise herauszufinden.

Snooker-Saison, Snooker-Turnier, Snooker-Weltrangliste, Snooker-News, Snooker-Sport

Vom 10. bis 23. Oktober 2024 wird Albufeira in Portugal Gastgeber der Snooker-Europameisterschaften sein. Dieses prestigeträchtige Event, organisiert von der European Billiards & Snooker Association (EBSA) in Zusammenarbeit mit dem Portugiesischen Billardverband (FPB), zieht die besten Snookerspieler aus ganz Europa an.

Die Meisterschaften umfassen eine Vielzahl von Kategorien, darunter Einzelwettbewerbe für Frauen und Senioren, 6-Reds-Meisterschaften, die Europameisterschaften für Behinderte, Shoot-Out-Meisterschaften sowie verschiedene Teamwettbewerbe. Das Turnier wird im renommierten Vidamar Hotel ausgetragen, wo 16 RASSON Steel-Block-Tische für spannende Matches sorgen werden.

Besondere Highlights sind die Einführung des Scotch-Doubles-Formats für alle Teamwettbewerbe und die umfangreichen Coaching-Seminare, die neue und erfahrene Trainer ansprechen. Spieler, Schiedsrichter und Unterstützer können sich auf erstklassige Einrichtungen und eine hervorragende Organisation freuen.

Die Anmeldefrist für Spieler endet am 27. September 2024, und es wird erwartet, dass alle Teilnehmer ihre Unterkünfte über das offizielle EBSA-Formular buchen. Albufeira, bekannt für seine malerischen Strände und lebendige Kultur, verspricht nicht nur hochkarätige Snooker-Action, sondern auch ein unvergessliches Erlebnis für alle Teilnehmer und Besucher.

Weiter unten gibt es die offizielle Ausschreibung als PDF zum Download

Am Sonntag wurden in der Matioli Arena in Leicester die ersten vier Zweijahres-Maintourtickest UK Q School 2024 vergeben. Artemijs Žižins, Wang Yuchen, Allan Taylor und Haydon Pinhey setzten sich gegen mehr als 160 Teilnehmer durch und sicherten sich jeweils eine World Snooker Tour-Karte für die Saisons 2024/25 und 2025/26.

Artemijs Žižins: Lettlands erster professioneller Snookerspieler

Der erst 17-jährige Artemijs Žižins sorgte für eine Überraschung, indem er als erster Letten überhaupt den Status eines professionellen Snookerspielers erreichte. In seinem Debüt bei der Q School dominierte Žižins seine ersten drei Matches mit jeweils 4:0-Siegen. Anschließend besiegte er die ehemaligen Tourkarteninhaber Iulian Boiko und Mark Joyce. Im entscheidenden Match gegen Kayden Brierley sicherte sich Žižins den ersten Frame mit einem Break von 120 Punkten. Obwohl Brierley ausglich und dann mit 2:1 in Führung ging, konnte Žižins die nächsten drei Frames für sich entscheiden und dabei Breaks von 51 und 88 Punkten erzielen. Im Jahr 2022 gewann Žižins den europäischen U16-Titel in Albanien und war im letzten Jahr lettischer Landesmeister.

Wang Yuchen: Rückkehr in die Weltspitze des Snookers

Der aus Hongkong stammende Wang Yuchen kehrt nach einer sechsjährigen Pause in die Weltspitze des Snookers zurück. Der 26-Jährige, der 2016 den asiatischen U21-Titel gewann, überstand während des Turniers drei Decider und musste auch im letzten Spiel gegen Dylan Emery eine enge Partie bestreiten, die er mit 4:3 für sich entschied. Emery, ein Waliser, der zurück auf die Profi-Tour wollte, ging mit 2:0 in Führung, doch Wang gab nicht auf. Mit einem Break von 116 Punkten im fünften Frame übernahm Wang die Führung und gewann schließlich den entscheidenden siebten Frame. Nach seiner knappen Niederlage in der letzten Runde der Asia-Oceania Q School im vergangenen Jahr ist dieser Sieg für Wang besonders bedeutsam.

Allan Taylor: Wiederaufstieg in den Profikreis

Der 39-jährige Engländer Allan Taylor schaffte nach seinem kürzlichen Abstieg aus dem Profikreis den sofortigen Wiederaufstieg. Obwohl er in den ersten drei Runden der Woche nur einen Frame verlor, benötigte er im vorletzten Match gegen Simon Blackwell alle sieben Frames, um mit 4:3 zu gewinnen. Im finalen Match gegen den ehemaligen Profi Chris Totten begann Taylor mit einem Break von 66 Punkten. Doch Totten konterte mit Breaks von 65 und 62 Punkten und brachte sich in eine 3:2-Führung. Taylor zeigte jedoch Durchhaltevermögen, erzielte ein 55er Break und erzwang einen Entscheidungsframe, den er schließlich gewann.

Haydon Pinhey: Erfüllung eines langjährigen Traums

Für Haydon Pinhey ging ein langjähriger Traum in Erfüllung, als er sich endlich den Status eines vollwertigen Profis sicherte. Der 27-jährige Engländer verlor in drei Matches auf dem Weg zur letzten Runde nur drei Frames und besiegte in den letzten 32 den Q School-Experten Craig Steadman mit 4:2. Im finalen Match gegen den erfahrenen Gerard Greene legte Pinhey mit Breaks von 100 und 53 Punkten eine 3:0-Führung vor. Obwohl Greene sich zurückkämpfte, behielt Pinhey die Nerven und gewann den sechsten Frame, um das Spiel mit 4:2 für sich zu entscheiden. Nach vier Jahren, in denen er jeweils in der letzten Runde der Q School gescheitert war, erreichte Pinhey endlich sein Ziel. Als Amateur hatte er bereits mehrfach an der Pro-Tour teilgenommen und beeindruckende Siege, unter anderem gegen Luca Brecel, errungen.

Zweites Event in Leicester: Weitere Tourkarten zu vergeben

Morgen beginnt das zweite Event der UK Q School 2024 in Leicester, bei dem erneut vier Tourkarten vergeben werden. Spieler aus aller Welt werden erneut ihr Bestes geben, um einen Platz auf der World Snooker Tour zu ergattern.